В разгар этой смертельной гонки Лаки находит свою мать, но вместо долгожданных ответов получает нож в спину. Прошлое семьи оказывается фикцией, а мать — информатором, который в этот самый момент сдает её конспиративную квартиру антикоррупционному отделу ФБР.

Оставшись в одиночестве под прицелом врагов, девушка не поддалась страху и не бросилась в бега. Одержимая жаждой возмездия, она решила построить собственную империю на руинах прошлого. Пройдя через череду тяжелых испытаний и полагаясь лишь на свое чутье, Этта сумела подчинить себе подпольный мир Майами, заслуженно получив титул королевы Южной Флориды.

Рэйчел приносит на свидание загадочную фотографию из луна-парка. На снимке запечатлен ребенок, чье сходство с погибшим Мэтью поражает, а особая примета на лице не оставляет сомнений — это он. Понимая, что его жестоко обманули, Дэвид совершает побег из тюрьмы. Оказавшись на свободе, он начинает опасную игру, чтобы разоблачить настоящих виновников трагедии и очистить свое доброе имя в глазах общества, считающего его монстром.

Окружающие относятся к Холе с опаской из-за его неуживчивого нрава. Сам же он разрывается между профессиональным долгом и личными демонами: затяжной борьбой с алкоголизмом и болезненным разрывом с любимой женщиной. Пока в Осло находят новые жертвы ритуальных казней, сыщик пытается нащупать грань между правосудием и местью. Ему предстоит не только расшифровать послания преступника, но и сделать непростой моральный выбор.

Оставив посылку и забрав оплату, он возвращается к привычным делам, но через пару дней его жизнь рушится. Пака обвиняют в жестоком убийстве и изнасиловании 20-летней девушки, чье тело обнаружили в водах реки Ханган. Против него всё: записи камер видеонаблюдения и результаты генетической экспертизы. Однако, даже оказавшись за решеткой, Тэ-джун не намерен смиренно принимать ложное обвинение и вступает в борьбу за свою честь.

Бесконечный поток фальшивых сообщений рождает в семье атмосферу паранойи и взаимных подозрений. Столкнувшись с бессилием полиции, которая разводит руками из-за отсутствия прямых улик, Боудены решают сами собрать компромат на врага. Погрузившись в изучение старых судебных архивов, Том внезапно натыкается на шокирующую информацию о прошлом своей жены, которая может оказаться страшнее любых угроз преследователя.